Política de confidencialidad | gumi
   

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

(Fecha de entrada en vigor: 15 de julio de 2015)

(Ultima actualización: 24 de febrero 2017)

 

gumi inc. ("Empresa", "nos", "nosotros" o "nuestra") mantiene esta Política de privacidad ("Política de privacidad") que resume el tratamiento de la información proporcionada o recopilada en los sitios y en conexión con nuestros diversos servicios (conjuntamente, los "Servicios") donde se encuentra a su disposición esta Política de privacidad, incluidos, entre otros: (1) nuestros sitios web (nuestros "Sitios"), y (2) nuestras aplicaciones y servicios relacionados para los dispositivos móviles (definidos a continuación), incluidos aquellos accesibles a través de plataformas o sitios de redes sociales de terceros ("SRS") (conjuntamente, las "Aplicaciones").

 

Al aceptar nuestra Política de privacidad y las Condiciones de servicio aplicables, acepta la recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de su información por nuestra parte según se describe en esta Política de privacidad.

 

  1. Tipos y recopilación de información

Nuestro objetivo principal con la recopilación de la información que se describe a continuación es proporcionarle a usted, el usuario, una experiencia personalizada en nuestro Servicio y ofrecer un servicio y productos mejores, así como contenido más relevante para nuestros clientes, posibles clientes y visitantes.

1. Tipos de información que recopilamos

 

Recopilamos tres tipos básicos de información con respecto a nuestro Servicio: (a) Información personal; (b) Información anónima e (c) Información general. La Información personal, la Información anónima y la Información general según se utiliza en esta Política de privacidad se definen a continuación:

 

La "Información personal" se refiere a la información que identifica (ya sea directa o indirectamente) a un individuo en particular, como su nombre y sus apellidos, la dirección particular u otra dirección física, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o el número de la Seguridad Social. La Información personal también incluye identificadores, como cookies, direcciones IP e ID de dispositivos móviles que reconocen a los individuos conforme pasa el tiempo y a través de diferentes sitios web o servicios online, donde esos identificadores se pueden relacionar razonablemente con un individuo identificable.

 

La “Información anónima” se refiere a la información que no se identifica ni directa ni indirectamente, y que no se puede usar para identificar a una persona individual. Cuando la Información anónima se relaciona directa o indirectamente o se combina con la Información personal, dicha Información anónima también se tratará como Información personal.

 

La “Información general” se refiere a la información sobre grupos o categorías de personas, que no identifica y no se puede utilizar razonablemente para identificar a una persona individual.

 

2. Cómo recopilamos su información

 

Información recopilada directamente de usted

 

Cuando utiliza el Servicio, recopilamos la información (incluida la información personal) que nos proporciona directamente según se describe a continuación:

 

Información de registro. Cuando se registra con nosotros (ya sea directamente a través de un sitio o de su dispositivo móvil, o bien indirectamente con una autenticación de SRS u otra opción similar) para crear una cuenta o un perfil en el Servicio, quizás deba proporcionar: (i) su edad o fecha de nacimiento; (ii) su nombre y su apellido; (iii) su dirección de correo electrónico y su dirección postal; (iv) nombre de usuario, apodo o contraseña; (v) preferencias de idioma e (vi) información adicional (incluida la Información personal) que pueda ser necesaria para completar el proceso de registro.

 

Información a través de los dispositivos móviles Cuando accede al Servicio (durante el proceso de registro o por otro motivo) a través de su teléfono móvil u otros dispositivos móviles (conjuntamente, "Dispositivo móvil"), podemos recopilar: (i) Tipo de dispositivo móvil y fabricante; (ii) operador móvil; (iii) identificadores del Dispositivo móvil o identificadores de publicidad ("ID del dispositivo"); (iv) número de teléfono; (v) dirección IP; (vi) ubicación geográfica/país/código postal; (vii) versión de la plataforma; (viii) información de la instalación, la navegación, el acceso, la interacción, la impresión y la participación; (ix) tipo de conexión de red (3G, 4G, WiFi, etc.); (x) tipo de navegador; (xi) dirección Mac; (xii) ID del anunciante de iOS; (xiii) ID del usuario e (xiv) información adicional que nos proporciona voluntariamente. Además, recopilamos la información que proporciona cuando se registra para recibir notificaciones del servicio de mensajes cortos que se envían directamente a su Dispositivo móvil. Utilizamos la ID de su dispositivo para verificar, revisar y analizar su uso de los Servicios. Tenga en cuenta que la ID del dispositivo sola no constituye la Información personal.

 

Información de pago. Si su uso de nuestros Servicios implica cualquier compra, podemos recopilar la información de pago y de facturación necesarias para completar la transacción. Esta información puede incluir: (i) su nombre y apellidos; (ii) su dirección de correo electrónico válida; (iii) los números de la tarjeta de crédito y de débito, la información de la cuenta de PayPal, la información de la cuenta bancaria y de la transferencia bancaria y la información del procesador del pago de terceros; (iv) la dirección de facturación y (v) la información adicional que decida proporcionar. También podemos recibir la información de pago y de facturación que proporciona cuando se procesa su compra por otra parte, como un SRS, una plataforma de terceros (por ejemplo, iTunes Store o Google Play) o vendedores de pago externos. Tenga en cuenta que los pagos realizados a través de un proveedor de servicios de procesamiento de pagos externo y la Información personal divulgada en relación con el presente estarán sujetos a las Políticas de privacidad aplicables de dicho proveedor de servicios. Esta Política de privacidad NO guarda relación con la recopilación y el uso de su Información personal por parte de dichos proveedores de servicios. Por otra parte, la compra de créditos o monedas de terceros, como los créditos de Facebook, también pueden estar sujetos a las políticas de privacidad de terceros adicionales.

 

Servicio de atención al cliente y soporte técnico. Cuando se ponga en contacto con nosotros, a través del servicio de atención al cliente y el soporte técnico, recopilaremos y almacenaremos su información de contacto (incluidos, entre otros, el nombre, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico), la información sobre su uso del Servicio, su ID de usuario e información adicional que nos proporcione voluntariamente con respecto a esta cuestión.

 

Información de perfil. Proporcionamos áreas en nuestro Servicio en las que puede publicar información sobre usted mismo y sobre otras personas, comunicarse con los demás o cargar contenido como fotografías. Estas publicaciones se rigen por nuestras Condiciones de servicio aplicables. Además, estas publicaciones pueden aparecer en otros sitios web o servicios, o cuando se realizan búsquedas sobre el tema de su publicación. Además, siempre que divulgue voluntariamente Información personal en áreas visibles públicamente, esa información estará disponible públicamente y otras personas pueden recopilarla y utilizarla. Por ejemplo, si publica su dirección de correo electrónico, puede recibir mensajes no deseados. No podemos controlar quién lee su publicación o lo que pueden hacer otros usuarios con la información que publica voluntariamente, así que le animamos a ser discreto y prudente con respecto a su Información personal.

 

Información recibida de SRS y API. Cuando accede a una Aplicación a través de un SRS, nos permite que accedamos y obtengamos determinada información de su perfil a través de ese SRS y la Interfaz de Programación Aplicable ("API") de la plataforma de SRS aplicable. La información que recibimos varía según la Aplicación y los ajustes de privacidad que escoge para el SRS y puede contener Información personal, incluida, entre otras, la que se indica a continuación, según lo que permita usted, el SRS y sus preferencias de privacidad: (i) su nombre y apellido; (ii) su imagen del perfil o su URL; (iii) su número de ID de usuario; que se relaciona con la información disponible públicamente como el nombre y la foto de perfil; (iv) los números de la ID de usuario para sus amigos que también estén conectados a nuestras Aplicaciones; (v) el correo electrónico de acceso que proporcionó al SRS al registrarse; (vi) su ubicación física y la de sus dispositivos del acceso, (vii) su contraseña y (viii) su sexo. Al usar nuestras Aplicaciones a través de un SRS, nos está autorizando a recopilar, almacenar y usar/divulgar la información que aceptó que el SRS podría divulgarnos con la API, incluida la Información personal, conforme a esta Política de privacidad.

 

Información divulgada en foros. También puede decidir divulgar la información en nuestras salas de chat, los diarios, las comunidades, los blogs, los foros de la web, los tableros de mensajes u otras formas públicas en los Aplicaciones y nuestros Sitios (conjuntamente, los "Foros"). Reconoce y acepta que la información que divulga en dichos Foros es información pública y no hay expectativas de privacidad o confidencialidad. Si tiene acceso a nuestros servicios desde un SRS, también debe leer las condiciones de servicio y la política de privacidad de dicha red social. Si está confuso sobre la información que comparte un SRS con nosotros, vaya al SRS desde donde accede a nuestro Servicio para obtener más información más sobre sus ajustes de privacidad.

 

Oportunidades de empleo. Algunas partes de nuestro servicio se pueden relacionar con oportunidades de empleo. Normalmente incluirán las palabras "Trayectoria profesional", "Vacante" u otras etiquetas o palabras similares que indican claramente el tema de la oportunidad de empleo (las "Páginas de trayectoria profesional"). Recopilaremos la información relativa al empleo que nos envía, incluso a través de las Páginas de trayectoria profesional.

 

Otras fuentes. Podemos recopilar su información de otras fuentes, incluidos entre otros, otros usuarios del Servicio y socios y proveedores de información de terceros. Por ejemplo, recopilamos la información que nos proporciona a nosotros o a socios de terceros cuando activa cualquier promoción, sorteo y programa de fidelidad. Esa información se puede utilizar para complementar la información de su cuenta y/o perfil y se puede combinar con otra información que recopilamos de usted.

 

Información recopilada por tecnologías automatizadas

 

Cuando interactúa con el Servicio, recopilamos la Información anónima con tecnologías automatizadas según se describe a continuación:

 

Cookies. Una "cookie" es un pequeño archivo de texto que se envía a su navegador desde un servidor web y se almacena en el disco duro de su ordenador o dispositivo móvil. Podemos utilizar las cookies para realizar un seguimiento de la Información anónima sobre nuestros usuarios (por ejemplo, nombre de usuario, páginas visitadas, tiempo transcurrido en nuestros sitios, juegos, y los sitios visitados justo antes y justo después de nuestro Servicio) para fines estadísticos y de investigación del mercado.

 

Utilizamos las cookies para recopilar información sobre las actividades del navegador de nuestros usuarios. También podemos utilizar los objetos locales compartidos que también se conocen como "flash cookies" para recopilar información.

 

Tiene distintas opciones con respecto a las cookies. Al modificar las preferencias del navegador, tiene la opción de rechazar todas las cookies o limitar el tipo de cookies que permite. Las flash cookies funcionan de forma diferente a las cookies del navegador y las herramientas de gestión de cookies disponibles del navegador web no eliminarán las flash cookies. Para obtener más información y gestionar las flash cookies, acceda a la siguiente página: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html El rechazo o la limitación del tipo de cookies puede, sin embargo, evitar, en casos limitados, su acceso a ciertas funciones en nuestro Servicio.

 

Archivos de registro. Como la mayoría de los servicios de Internet, también podemos utilizar archivos de registro en el servidor para recopilar la información. Su información guardada en los archivos de registro incluye su dirección IP (Internet Protocol) del ordenador o del dispositivo móvil, el tipo de navegador, el idioma del navegador, la aplicación de correo electrónico, el proveedor de servicios de Internet, las páginas web de referencia/salida, el tipo de plataforma del ordenador, la fecha/marca de tiempo y la actividad del usuario. El software aplicable a nuestros Servicios ha asociado los archivos temporales y de registro que se almacenan en nuestros servidores. Estos ficheros almacenan la información de su cuenta, los ajustes de preferencias, las notificaciones del sistema y otros datos necesarios para permitirle utilizar nuestro Servicio. Su información también se puede recopilar en conexión con las copias de seguridad del servidor realizadas de forma regular.

 

Tecnologías de seguimiento. Utilizamos una variedad de métodos de seguimiento para recopilar su información, incluidas, entre otros, las balizas web (también conocidos como etiquetas del Internet, etiquetas del píxel y GIF claros). Las balizas Web son pequeños elementos de información que se insertan imágenes en páginas de sitios web para analizar los modelos de tráfico, como la frecuencia con la que los usuarios visitan diferentes áreas de nuestros Servicios. Las etiquetas de píxel pueden permitir que el uso de la publicidad sea más eficaz excluyendo a nuestros usuarios actuales de algunos mensajes promocionales o identificando la fuente de una nueva instalación. Estos métodos pueden implicar que se recopile información directamente de usted o a través de otra entidad autorizada por nosotros para recopilar información en nuestro nombre. También utilizamos estos métodos en correos electrónicos HTML que enviamos a nuestros invitados para determinar si los destinatarios han abierto esos correos electrónicos o han hecho clic en los enlaces de dichos correos electrónicos. La información que recopilamos con tecnologías de seguimiento es Información anónima.

 

Anunciantes externos. Muchos anuncios se gestionan y colocan en el Servicio por terceros. Estos anunciantes externos pueden usar cookies, balizas web o tecnologías de recopilación de información automatizadas similares en su ordenador o dispositivos móviles para recopilar su Información anónima. En algunos casos, podemos tener acceso a la información de las cookies, las balizas web y las tecnologías de recopilación de información automatizadas similares usadas por los anunciantes externos en nuestros Servicios y esta información puede permitirnos identificar otros sitios o servicios que ha visitado y que están asociados al anunciante externo.

El uso de cookies, balizas web o tecnologías de recopilación de información automatizadas similares por parte de anunciantes externos está sujeto a sus propias políticas de privacidad. Una vez que hace clic en un anuncio y abandona el Servicio, nuestra Política de privacidad ya no es aplicable y debe leer la Política de privacidad del anunciante externo aplicable para ver cómo se recopilará, almacenará y utilizará su información como parte de su servicio. Las elecciones de privacidad que ha realizado de forma específica en la plataforma o sitio de terceros no se aplicarán a nuestro uso de la información que hemos recopilado directamente de usted o a través de nuestras tecnologías automatizadas.

 

Clic a través de URL. Algunos de nuestros servicios, incluidos los mensajes de correos electrónicos, usan el "clic a través de URL" vinculado a otro contenido en nuestros Servicios. Realizamos un seguimiento de estos datos a través de clic para ayudarnos a determinar el interés por los temas y el uso de los Servicios.

 

  1. Uso y divulgación de la Información personal

 

A menos que se describa lo contrario en alguna parte de esta Política de privacidad, no utilizaremos ni divulgaremos ninguna información personal recopilada de usted. Su Información personal se puede utilizar sola o junto con la información recopilada de otros usuarios.

 

1. Uso por parte de la Empresa

Utilizamos su información personal para uno o más de los fines siguientes:

 

(a) para permitir que usted se registre con nosotros para crear una cuenta o un perfil en el Servicio;

(b) para manejar, mantener y mejorar nuestro Servicio;

(c) para realizar análisis de investigación de mercado, incluidos entre otros, el análisis de las características del usuario y de los patrones de uso para entender mejor cómo se utilizan nuestros Servicios y comercializarlos de forma más efectiva y optimizar la presentación de anuncios;

(d) para comunicarse con usted con respecto a su cuenta o, con su consentimiento explícito o según lo permite la ley, para enviarle anuncios, boletines de noticias, material promocional y otra información sobre nuestros Servicios u ofertas de nuestros socios empresariales, y para ofrecerle oportunidades para participar en encuestas, campañas, concursos y sorteos;*

(e) para prevenir o investigar un fraude real o sospechoso, piratería, infracción u otra conducta errónea que afecte a nuestro Servicio;

(f) para responder a las consultas del soporte técnico y del servicio de atención al cliente, encontrar solución a los problemas, investigar incidentes y encargarse de las quejas;

(g) para proporcionarle los Servicios a usted y a nuestros clientes;

(h) para completar las transacciones de pago y facturación;

(i) para cumplir con las leyes aplicables, normas, procesos legales o peticiones ejecutorias del gobierno;

(j) para enviar avisos, como comunicaciones sobre sus compras y cambios en nuestras Condiciones de servicio, esta Política de privacidad y otras políticas específicas del Servicio y para hacer cumplir los términos y condiciones aplicables establecidos en dichas políticas;

(k) para permitir las comunicaciones entre usuarios y las otras comunicaciones e interacción en el Servicio;

(l) para permitirnos vincular su ID de juego con otras plataformas de juego;

(m) para permitirnos entregar la información al SRS cuando usted utiliza o accede a una Aplicación a través de dicho SRS;

(n) para evaluar su empleo potencial en la Empresa, y si se le ofrece un trabajo o es contratado por nosotros, para fines relacionados con su empleo; y

(o) para proteger contra daños a los derechos, a la propiedad o a la seguridad de la Empresa, sus usuarios o el público según sea necesario o lo permita la ley.

 

 

*Los correos electrónicos promocionales que enviamos nos identificarán como remitente e incluirán nuestros detalles del contacto. Además, estos correos electrónicos proporcionarán una opción para cancelar la suscripción. Asimismo, su consentimiento para recibir correos electrónicos promocionales seguirá activo durante dos años o hasta que nos indique lo contrario por escrito.

 

2. Divulgación a terceros

 

Proveedores de servicios de terceros. Podemos divulgar su Información personal a los vendedores y los socios de servicios de terceros (incluidos los proveedores de contenidos y los operadores) con relación a nuestro suministro de los Servicios. Estos vendedores y socios de servicios de terceros se pueden localizar en países diferentes a su país de residencia y proporcionar servicios como el procesamiento del pago, el análisis de datos, la entrega del correo electrónico, el servicio de alojamiento, la realización del pedido, la infraestructura y el almacenamiento en la red, el servicio de atención al cliente, el soporte técnico, la auditoría, la autorización del contenido y los servicios promocionales.

 

Publicidad de servicios y productos de terceros. Podemos compartir (i) Información general; (ii) Información anónima y (iii) determinada información técnica con anunciantes de terceros para fines directos de marketing, incluido, entre otros, el desarrollo y la entrega de publicidad centrada en el Servicio y en los sitios web de terceros.

 

Afiliados. Podemos divulgar la Información personal a nuestros "Afiliados" (término que se refiere a las filiales, empresas matrices, empresas conjuntas y otras entidades corporativas bajo propiedad común situadas en cualquier parte del mundo) con el propósito de transferir y procesar dicha Información personal atendiendo a nuestras instrucciones y a los fines que se describen en esta Política de privacidad. Entre estos Afiliados se incluyen, entre otros, gumi America, Inc., gumi Europe, S.A.S., gumi Asia, Pte Ltd., gumi Taiwan, Inc., Primus, Inc., Seoul XR Startups Co., Ltd., Tokyo XR Startups, Candee, Inc., gumi Cryptos, LLC., gumi ventures, Inc., YOMUNECO, Inc., Grams, Inc., Alim Co., Ltd., FgG, Inc.

 

Cambio de propiedad. En caso de que la Empresa se combine con otra empresa en el futuro a través de la fusión corporativa, la venta, la adquisición, la liquidación u otro proceso similar, su Información personal se puede transferir con la empresa o una parte de ella, o bien se puede vender como un recurso de la empresa, a la organización sucesora en tal transacción. Si se producen cambios materiales de las prácticas de privacidad de la empresa como resultado de dicha transacción, recibirá una notificación a través de un aviso prominente en nuestro Servicio sobre cualquier cambio en la propiedad o los usos de su Información personal, así como las opciones posibles con respecto a su Información personal.

 

Terminación de los acuerdos de licencia. Tras el vencimiento o la terminación de los acuerdos de licencia de terceros que implican a una o más partes del Servicio, su Información personal se puede transferir al otorgante de licencia externo de acuerdo con los términos del contrato de licencia aplicable. Antes de realizar dicha transferencia a un otorgante de licencia externo, la Empresa le enviará una notificación a usted y a otros usuarios por escrito de la forma descrita en esta Política de privacidad.

 

3. Protección, seguridad y divulgaciones legalmente requeridas

 

Se puede acceder a su Información personal, y a las comunicaciones que hace en el servicio, o bien divulgar si creemos que nuestro servicio se está utilizando para cometer un crimen, si consideramos de buena fe que hay una emergencia que plantea una amenaza para su seguridad o la de otra persona y cuando sea necesario para proteger nuestros derechos o nuestra propiedad, incluido para hacer cumplir nuestras Condiciones de servicio o para proporcionar el servicio que ha solicitado.

 

Podemos también divulgar Información personal cuando lo requiera la ley, la normativa, una providencia, o en respuesta a una orden judicial de comparecencia o solicitud de descubrimiento en litigio, o de buena fe si dicha acción es necesaria para adaptarse a los decretos de la ley o para cumplir con un proceso legal notificado. Asimismo, realizaremos cualquier divulgación legalmente requerida a las autoridades gubernamentales y le notificaremos cualquier infracción de la seguridad, la confidencialidad o la divulgación no autorizada de datos personales o privados de acuerdo con las leyes, normas y regulaciones aplicables.

 

C. Almacenamiento de la información y seguridad

 

Empleamos medidas razonables (en línea y fuera de línea) para proteger la seguridad de la información que recopilamos de usted. Dicha información se guarda en bases de datos, equipos y servidores seguros situados en Japón, la república de Singapur, la república de Corea, y otros países designados por la Empresa. Las bases de datos, los equipos y los servidores que utilizamos pueden ser propiedad de proveedores externos. Para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, o el uso erróneo; mantener la exactitud de los datos; y garantizar el uso apropiado de la información, hemos establecido procedimientos físicos, electrónicos y de gestión para salvaguardar y proteger la información que tenemos. Utilizamos tecnología estándar del sector, como cortafuegos, con el fin de proteger la confidencialidad de su Información personal. Asimismo, además de la protección mediante contraseña ofrecida con respecto a su cuenta del Servicio, ciframos la transmisión de información confidencial que nos hace (por ejemplo, las contraseñas de la cuenta e información identificable relacionada con los pagos) a través del protocolo SSL (secured socket layer) en pro de una protección de la privacidad y la integridad de la información extremas.

 

Aunque tomamos precauciones razonables contra las posibles infracciones de la seguridad de nuestro Servicio, la bases de datos, el equipo o los servidores, y los registros, no podemos garantizar que no se produzcan un acceso no autorizado, pirateo, pérdida de datos, u otros factores e infracciones de la seguridad que escapen a nuestro control y que provoquen la divulgación de su Información personal. Por consiguiente, negamos cualesquiera garantías o representaciones referentes al mantenimiento o a la no divulgación de la Información personal recopilada. Le instamos encarecidamente a tomar medidas razonables en todo momento (en línea y fuera de línea) para proteger su Información personal, incluida su contraseña y demás información confidencial.

 

Además, aunque nos esforzamos por proteger su información personal, debe saber que la información enviada a través de Internet, ya sea por correo electrónico o usando uno de nuestros formularios en línea, no es necesariamente segura contra la interceptación. Por lo tanto, no podemos ser responsables de dicha interceptación y no podemos garantizar la seguridad de dicha información.

 

Investigaremos, intentaremos resolver y tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para asegurarnos de que su Información personal y sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con la presente Política de Privacidad.

 

 

Sujeto a sus derechos estipulados en la sección D.2 (revisión, actualización, corrección o eliminación de Información personal), nos reservamos el derecho de preservar su Información personal para los fines de registro y/o cumplimiento legal durante un periodo de tiempo razonable. Eliminaremos su Información personal de acuerdo con nuestra política de retención de documentos y las leyes aplicables.

 

Asimismo, nos reservamos el derecho de preservar y utilizar la Información anónima y la Información general para fines estadísticos sin ninguna restricción.

 

D. Términos adicionales de la política de privacidad

 

1. Disposición de exclusión

 

Puede excluir el uso de su Información personal para los fines siguientes en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a privacy@gu3.co.jp, incluyendo su ID de usuario o la dirección de correo electrónico registrada de modo que podamos confirmar su identidad. Utilizaremos nuestros esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con su solicitud.

 

(a) Recepción de comunicaciones de marketing de la empresa. Puede excluir la recepción de comunicaciones de marketing referente a nuestros servicios, incluidos entre otros, los avisos, los boletines de noticias y los materiales promocionales o las ofertas para participar en encuestas, campañas, concursos o sorteos, optando por la no inclusión cuando le pidamos su consentimiento previo para recibir mensajes electrónicos comerciales, incluidos los mensajes de texto y de correos electrónicos, y los mensajes de medios sociales directos.

 

(b) Divulgación de información personal a los afiliados. Puede excluir la divulgación de su Información personal a nuestros afiliados para fines de marketing a través de la no inclusión si pedimos su consentimiento por adelantado o enviándonos un correo electrónico.

 

(c) Divulgación de información personal a proveedores de servicios externos. Puede excluir la divulgación de su Información personal a proveedores de servicios externos autorizados para fines de marketing a través de la no inclusión si pedimos su consentimiento por adelantado o enviándonos un correo electrónico.

 

2. Acceso, revisión, actualización, corrección o eliminación de Información personal

 

Generalmente, puede acceder, revisar, actualizar, corregir o eliminar su Información personal recopilada por nuestro Servicio, o a través de él, si inicia sesión en su cuenta. También puede corregir inexactitudes. Ciertos tipos de Información personal que son necesarios para comprobar la aceptación, tales como la fecha de nacimiento o edad, no se pueden eliminar en las cuentas activas, pero se pueden modificar con una verificación suficiente de la nueva información. Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho de terminar o eliminar cualquier registro o entrada promocional si creemos que la Información personal presentada era falsa o fraudulenta intencionadamente. Para eliminar su Información personal, también puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en privacy@gu3.co.jp. Utilizaremos nuestros esfuerzos comercialmente razonables para cumplir con su solicitud.

Para tener acceso a su Información personal, debe proporcionar una prueba de identificación, como el nombre completo, la dirección postal, la ciudad o estado y el código postal, el ID de usuario, e información sobre su actividad reciente en nuestro servicio. Nos reservamos el derecho de negar el acceso a cualquier usuario en caso de duda sobre su identidad. En ciertas situaciones, es posible que no podamos proporcionarle acceso a toda la Información personal que tenemos sobre usted. Las excepciones pueden incluir: información que es imposible proporcionar porque es muy caro; información que contiene referencias a otros individuos; información que no se puede divulgar por cuestiones legales, de seguridad o de propiedad comercial; e información que está sujeta al privilegio entre abogado y cliente o de litigio. Asimismo, podemos conservar una copia archivada de su Información personal en nuestros ficheros según convenga la ley o para objetivos comerciales legítimos, incluido para resolver disputas, hacer cumplir las Condiciones de servicio, y para otros problemas y requisitos técnicos y legales relacionados con nuestro Servicio.

 

Para gestionar la información que recibimos sobre usted de un SRS desde el que accede a nuestro Servicio, deberá seguir las instrucciones de ese SRS para actualizar su información y cambiar sus ajustes de privacidad.

 

Conforme a la sección 1798.83 del Código Civil de California, los clientes, los clientes potenciales, y los visitantes de nuestro Servicio que residen en el estado de California tienen derecho a solicitar cierta información con respecto a su divulgación de Información personal a terceros para los fines directos de marketing. Las leyes federales y provinciales canadienses proporcionan un derecho de acceso similar. Si es residente de California o Canadá y desea solicitar dicha información, envíenos un correo electrónico a privacy@gu3.co.jp con “Derechos de privacidad de California/Canadá” en la línea del asunto.

 

3. Notificación de cambios

Nos reservamos el derecho de actualizar y cambiar las condiciones de esta política de privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio en la presente Política de privacidad será efectivo cuando se publique la Política de privacidad revisada a través de los Servicios o bien esté a su disposición de cualquier otro modo. Si decidimos actualizar y cambiar materialmente los términos de nuestra Política de privacidad, publicaremos dichos cambios en nuestros Servicios y/o en los Sitios aplicables, y en la Política de privacidad actualizada. Debe comprobar periódicamente esta Política de privacidad para observar si hay actualizaciones. También mantendremos las versiones anteriores de la presente Política de privacidad en un archivo para que pueda revisarla.

 

Al continuar accediendo a nuestros Servicios, o utilizándolos, después de que hayamos publicado una Política de privacidad actualizada o de que le hayamos notificado cualquier modificación material en la misma, acepta las obligaciones impuestas por la Política de privacidad modificada. Si la Política de privacidad modificada no es aceptable para usted, tan solo puede dejar de utilizar los Servicios.

 

4. Enlaces a sitios web, servicios y ofertas de terceros

 

Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web, servicios y/o ofertas de terceros. No somos responsables por, ni seremos considerados responsables ante usted o un tercero por, su interacción con dichos terceros o por las solicitudes de información iniciadas por dichos terceros o el uso, tratamiento o difusión subsiguientes de la información (incluida la Información personal) que usted decidió proporcionarles voluntariamente. Debe revisar atentamente las políticas de privacidad y las prácticas de información aplicables de dichos terceros antes de proporcionarles Información personal. Por otra parte, si tiene preguntas o inquietudes, debe ponerse en contacto con dichos terceros directamente.

 

5. Protección de la privacidad de los niños

Si reside en Estados Unidos, son aplicables las siguientes condiciones: La empresa se compromete a proporcionar una protección especial para la privacidad de los niños que pueden utilizar nuestro Servicio. El Servicio no está diseñado para no dirigirse a niños menores de 13 años y no recopilamos, utilizamos o conservamos intencionadamente información personal de tales niños. Si descubrimos que hemos recopilado inadvertidamente Información personal de niños menores de 13 años, tomaremos todas las medidas razonables para eliminar todo registro de dicha Información personal que encontremos.

Si reside en un país que pertenece al Espacio Económico Europeo ("EEE"), se aplica lo siguiente: No recopilamos intencionadamente Información personal de niños menores de 13 años. Cuando nuestros servicios solicitan información sobre la edad, y los usuarios indican que tiene menos de 13 años o la edad mínima equivalente en la jurisdicción relevante, las Aplicaciones pueden impedir que dichos usuarios proporcionen información personal. Recomendamos encarecidamente que los padres y los tutores legales de los niños que utilizan nuestros Servicios supervisen de forma activa el uso de los mismos por parte de sus hijos. Si encontramos niños de menos de 13 años o de la edad mínima equivalente en la jurisdicción relevante que utilizan nuestros servicios, nos aseguraremos de que se obtenga el consentimiento de sus padres o tutores legales para procesar la Información personal de los niños. Los padres o los tutores legales pueden revisar, corregir, solicitar la eliminación o evitar la recopilación o el uso adicional de la Información personal de sus hijos o realizar consultas con respecto a la presente Política de privacidad enviando un correo electrónico a privacy@gu3.co.jp.

6. Nota especial para los padres

Si usted es consciente que su hijo nos ha proporcionado Información personal sin su consentimiento, notifíquenoslo para que podamos suprimir tal información de nuestros registros e interrumpir las funciones o servicios relacionados (véase la Disposición de exclusión anterior). También instamos a los padres a que indiquen a sus hijos que nunca ofrezcan sus nombres reales, direcciones o números de teléfono sin el permiso de sus padres al usar Internet. Apreciamos su cooperación para ayudarnos a proporcionar una experiencia en línea segura y agradable para sus hijos.

7. Usuarios fuera de Japón

 

La empresa es japonesa y las operaciones comerciales de la Empresa se producen principalmente en Japón. Nuestra empresa opera y administra esta Política de privacidad según las leyes y regulaciones aplicables de Japón. Según se describe en alguna sección de la presente Política de privacidad, cuando nos envía la Información personal, esta se almacena en bases de datos, equipos y servidores seguros situados en Japón u otros países designados por la Empresa. Las bases de datos, los equipos y los servidores que utilizamos pueden ser propiedad de proveedores externos.

 

Si utiliza nuestro Servicio fuera de Japón, consiente por la presente la transferencia, el almacenamiento y el procesamiento de su Información personal en Japón, en otros países designados por la Empresa y/o sus afiliados de la manera descrita en esta Política de privacidad. Su consentimiento con respecto a esta Política de privacidad seguido por la presentación de su Información personal representa su aceptación para la transferencia, el almacenamiento y procesamiento mencionados de su Información personal. Además, reconoce que las leyes de la privacidad de Japón pueden ser diferentes a las leyes del país donde usted se localiza y que quizás no puedan proporcionarle los mismos derechos o protecciones para su Información personal que dichas leyes.

 

Los usuarios de determinadas jurisdicciones pueden tener derecho para acceder a su Información personal en posesión de la Empresa, sus afiliados o los proveedores de servicios externos autorizados. Su derecho de acceso a dicha Información personal se puede ejercitar de acuerdo con las leyes, normas y regulaciones aplicables. Envíe las solicitudes para dicho acceso por correo electrónico a privacy@gu3.co.jp.

 

Si reside en un país del EEE, se aplica lo siguiente: La Información personal que recopilemos se puede transferir a un país fuera del EEE y almacenar en él. La Información personal recopilada también se puede procesar a través de nuestros empleados o contratistas fuera del EEE para el procesamiento del pago, el análisis de datos, la entrega de correo electrónico, el servicio de alojamiento, la realización del pedido, la infraestructura y el almacenamiento en la red, el servicio de atención al cliente, el soporte técnico, la auditoría, la autorización del contenido y los servicios promocionales. Al enviar su Información personal, se considera que acepta la transferencia de su Información personal fuera del EEE para tales fines. Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para asegurarnos de que su Información personal se trate de forma segura de acuerdo con la presente Política de privacidad.

 

8. Idioma

 

El idioma original de esta Política de privacidad es el inglés. Si ha recibido una traducción en cualquier otro idioma, esta se ha proporcionado solamente para su conveniencia. La versión inglesa de esta Política de privacidad regirá en la medida de lo posible cualquier inconsistencia entre la versión inglesa y cualquier versión traducida.

 

9. No seguir. No respondemos a las señales DNT (Do Not Track o No seguir).

 

10. Contacte con nosotros

 

Si tiene cualquier pregunta, consulta, petición, queja o comentario con respecto a la presente Política de privacidad, o tiene otras preguntas o sugerencias sobre nuestras prácticas de información, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en privacy@gu3.co.jp. Si reside en la república de Corea, póngase en contacto con el departamento responsable de asuntos de privacidad en la siguiente dirección, número de teléfono y / o dirección de correo electrónico:

 

Publishing Department

11F, Sung Han Building, 37-7, Jamwon-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea 137-905

+82-70-4610-4516

pub@gumiprimus.com

 

 

Copyright © 2015 gumi Inc. Todos los derechos reservados.